Según la RAE, la expresión jarabe de palo hace referencia a “una paliza como medio de disuasión o de castigo”.
Este dicho me trae recuerdos de cuando era niña; de cuando mis padres me reprendían y maliciosamente me decían “te vamos a dar jarabe de palo; ya verás”. Ya entonces, esa expresión me sorprendía y me hacía gracia: el jarabe que curaba y corregía los defectos.
Cuando conocí el nombre del grupo de música que triunfó con la canción de “La flaca”, también me sorprendí: jarabe de palo. Y me dejé llevar por el ritmo de la canción que efectivamente era pegadizo. Te dejabas llevar… y… ¡a bailar!. Según cuentan, quien le inspiró la letra a Pau Donés fue una cubana muy flaca que conoció en su viaje a Cuba y de la que se enamoró perdidamente. De esto me enteré más tarde, pero me gustó la historia. O el relato, como se dice ahora.
Después escuché otras de sus canciones. Una de las que más me gustan es “Dueño de mi silencio”. Cuando la oí, su estribillo me sonaba mucho, pero no lograba recordar de qué. Investigando, descubrí que era una frase de Aristóteles: “El hombre es dueño de sus silencios y esclavo de sus palabras”. Toda una filosofía. Debemos ser prudentes con lo que decimos, pues las consecuencias que se deriven de ellas pueden arrastrarnos a un sinfín de aclaraciones, rectificaciones, justificaciones o enemistades. Los silencios, a veces, son tan elocuentes como las palabras y comprometen menos.
En fin, que todo depende del contexto en que nos situemos y de las circunstancias en las que nos encontremos. Como también de la perspectiva que adoptemos. Lo que digamos puede ser considerado adecuado en determinadas situaciones o desatinado en otros momentos; nuestro interlocutor puede considerarlas desde otro punto de vista. Así que todo depende, como dice la letra de “Depende”, otra de sus canciones, que empieza así: “Que el blanco sea blanco/que el negro sea negro/que uno y uno sean dos/como exactos son los números/depende…. ¿de qué depende?/de según cómo se mire, todo depende”.
Los ritmos de las canciones de Jarabe de palo nos hacen bailar y sus letras sencillas nos dicen cosas en las que a veces pensamos. Una simbiosis que les ha permitido alcanzar el éxito. Además transmiten mucha vitalidad. Y esa vitalidad la cultivó Pau Donés hasta el último momento. Durante los años que duró su enfermedad (murió el pasado 9 de junio de cáncer), decía que a ella le dedicaba cada día un ratito; el resto del tiempo tenía que vivir. Y es que la vida es una ilusión que se sueña, como diría Calderón de la Barca. Y a eso se dedicaba Pau Donés, a cultivar la vida intensamente, aunque a veces los sueños se rompan. Y eso es lo que dice su canción “Realidad o sueño”: “Ahora que empiezo de cero/que el tiempo es humo/que el tiempo es incierto/ahora que ya no me creo que la vida será un sueño/ahora que solo el ahora/es lo único que tengo/ahora que solo me queda esperar/a que llegue la hora”.
Todos esperamos a que llegue la hora, eso nadie lo puede cambiar. Es una obviedad. Pau Donés ha sabido estar en el camino de la vida hasta el final con la ironía que solía poner en sus canciones. En la página oficial Jarabedepalo (como se hacían llamar últimamente) podemos leer: Adiós… pero hasta luego. Siempre nos acompañará a través de su música y de sus canciones.
Luz de mar 